Все мои проекты - забугорные, на английском. Весь мой хороший английский - от обширного вокабуляра, как-то легко мне давалось запоминание всегда (уж очень забавные схемы для запоминания попались в свое время в книге Колпакчи), но и систем всяких по изучению инглиша пощщупал немало.
А вот эта - прям понравилась. Дают пробовать.

7 февр. 2008 г.

Как я поднял $940 на китайцах за 2 дня

Последнее время все чаще стал работать с китайцами. До высот Малыша, который для начала заработал на китайцах $100 000 и потом двинулся дальше, мне еще далеко - но с другой стороны, мне и не приходится иметь дел с этим противным оффлайновым миром деляг, хапуг и таможников, мои китайцы все интересуются чистым "воздухом" - информационным товаром, то есть буквами и цифрами.

Должен сказать, что в отношении китайцев у меня сложился некий стереотип - у них там все дешево и, соответственно, дорого им ничего не продашь. Слава б-гу, жизнь разбивает стереотипы вдребезги, и тычет меня носом в новые возможности по добыче чистых, не обременных оффлайновыми телодвижениями, денег.

Расскажу пример недельной давности. Пишет мне письмо китаец - причем китаец не только по имени, но и по домену - и спрашивает, почем будет приобрести у меня 20 единиц информационного товара. Надо признаться, запрос этот приводит меня в ступор, я чувствую растерянность...

Как правило, сей инфо.товар я продаю по $29.50 - цена такая оформилась путем естественного отбора - как-то очень давно на форуме одного старого еврея Вадима (сидит сейчас, бедолага, за неправомерные финансовые операции в Штатах - как я тебя Вадик понимаю и сочуствую...) я прочитал, что прожженые американские маркетологи установили, что американскому покупателю в принципе не жалко импульсно расстаться с суммой порядка 30 баксов, пофиг на что.

И вот на эту сумму я и стал ориентироваться - сначала инфо.товар у меня стоил $15.00, и после поднятия стоимости до $29.50 количество заказов не уменьшилось.

Но на сайте у меня цена его не указана - а написано, что не стесняйтесь, спрашивайте - и всем запросившим я про $29.50 отвечаю, таким образом я отсеиваю праздношатающихся любопытствующих. Любителям автоматизации сразу скажу, что автоматический заказ я сделать не могу, потому как инфо.товар иногда может отсутствовать в наличии.

Ну так вот...заказывают обычно этот инфо.продукт по одной-две штуке, реже - пяток, еще реже - десяточек. А тут выпадает китаец из страны Народная Китайская Республика, в которой все дешево, и хочет аж 20 штук...вот тут-то я и начинаю думать думу тяжкую: ведь не возьмет подлец по $29.50, соскочет...сделать штоль ему цену $9.50 за штуку - на 20 экземплярах и то хлеб будет...не, не буду - жадно...вот если бы он заказал у меня еще и перевод каждой единицы инфо.продукта, то тада я бы их вообще бесплатно отдал, бонусом...но он ведь китаец, начерта ему мой перевод с русского на английский...хотя пишет-то мне на чистом английском...

<а в голове уже средняя стоимость одного перевода $200 умножается на 20, и перед внутренним взором в бриллиантовой дымке рисуется сладкая сумма $4000... >

В итоге пишу китайцу письмо и озвучиваю цену все-таки $29.50/шт и предложение скостить эту стоимость, если закажет перевод. Китаец тут же отвечает - не, перевод мне твой не нужен, а цена устраивает, и еще хочу заказать твою услугу за $50/час, 1 час для начала, куда слать деньги вестерн юнионом?

Не дрогнув ни единым мускулом лица, снабжаю его своими реквизитами. Через полчаса приходит скан формы вестерна на отсылку денег. Еще через полчаса наличные у меня в руках. Через час парень получает от меня комплект инфо.продуктов (мне все-таки нужно время, чтобы их оформить в человеческом виде, и он попросил немного расширенный вариант - любой каприз за ваши деньги!)

После этого честно час уделяю работе, которую он заказал, отсылаю результаты, и через пару дней от него приходит очередное письмо - "вестерном отправлено еще 300 бакинских зпт шлите продукт бочками тчк заказываю дополнительно 2 часа сервиса".

Оплата вестерн юнионом авансом меня добила - обычно я принимаю оплату карточками (что означает, что фактически наличные за вычетом комиссии 2чекаута и 10% замороженных на полгода резерва я получу на руки только недели через 2-3) и ТОЛЬКО после того, как продукт мной УЖЕ доставлен покупателю.



В общем, с китайцем я постепенно разговорился, и выяснилось, что он не совсем континентальный - переехал в Народный Китай из Новой Зеландии 10 лет назад и обосновался в чудном городке Жу Хай (всего 2 млн. жителей) в южном Китае, прям на берегу моря. Я на фликре фотки посмотрел...эх, шоб я так жил...

Итого мой китайский друг Майкл потратил на меня $940 - искренне надеюсь, что потратил с толком - работа продолжается...

А вообще китайцы наступают. Давеча вот наткнулся на ссылку с автофорума - парни выложили в свет скан китайского буклета с автопромовской выставки.



Несколько фраз из буклета:

Соколиноглазая кристаллокаменная передняя лампа.
Проект своеобразный, и светлость высокая, и даже ночью, позволяет вас водить неторопливо.
FAMILY слияется в мировые модные нравы, и прекрасно толкует сорт героя эпохи.
FAMILY - Высококачественный (но!) среднеклассный седан.
Стремительное весёлое переживание операции и контроля.


Вам все понятно?
Я ржал.

Но потом, проржавшись, я подумал - мы тут ржём над текстами, а китайцы потихоньку-полегоньку да начинают делать нормальные тачки, да еще и за бугор их продавать. Уж не знаю, что смешнее - китайская иномарка Haima Family я ля Mazda 3 в комплекте со смешным буклетом или смешное изделие русского автопрома Приора без буклета (да, я русофоб в отношение средств транспорта, и готов во всеуслышанье заявить, что на ТАЗах, равно как ГАЗах и иже с ними, не ездил за рулем ни разу, б-г миловал - Гольф 2 автомат стал моей первой автомашиной. Черт, я еще и русофоб в отношении музыкальной аппаратуры, и кухонной техники, и блин средств связи - хоспади...ладно хоть ракеты делать умеем.)

Но текст все равно ржачный. Вы думаете, это машинный перевод? Я тоже так думал, пока сегодня мне не прислали сборник сочинений советского студента по имени Ли Boн Янь. Сей китайский муж учился в Унивepcитeтe дpyжбы нapoдoв в 80-х (по косвенным данным - раньше)...(продолжение следует)

13 комментариев:

Daminc комментирует...

ты жжошь аки усегда!! 8))

Alles комментирует...

Рад стараться вашскородь!!!

homeless in chisinau комментирует...

шота я не понял что ты ему впарил ) я кстати както рисовал коробки с ксеноном китайцам)

Alles комментирует...

"впарил" - в корне неверный термин применительно к моему инфопродукту, это вам не наебук какой-нибудь, а высокоценный востребованный (теми, кто понимаеь канешна :) информационный товар, от сопричастности к доставки коего потребителю я испытываю чувство глубокого удовлетворения.

Да и в общем-то не о продукте пост, а о моем пересмотре личных заблуждений - "продавать можно не только на Запад, но и на Восток"
и что себя надо ценить и самодемпингом не заниматься.

рисовать коробки китайцам - хмм...смотри как, не оскудела еще земля русско-молдавская талантами :)

Анонимно комментирует...

ну слушай - сколько можно интриговать своим инфопродуктом???!!!

ну хоть намекни о чем он то - какая сторона жизни затрагивается то? интригант международный ты наш! :)

Анонимно комментирует...

Как я понял китайцы нуждаются в правильно сделанных и оформленных переводах чего либо?
Или нет?
Что за продукт-то? А то мож я купил бы!?

Анонимно комментирует...

Куплю сей чудный инфопродукт. Куда мешог денег слать?)

Alles комментирует...

2Фтеуш: скажу по секрету, что в правильно сделанных и оформленных переводах нуждаются в этом мире ВСЕ. И вообще, общая тенденция такова: если ты умеешь что-то делать правильно, ты не пропадешь :)

И это не стёб. даже про переводы - я тут как-то в каментах уже отвечал, что даже переводами можно очень и очень неплохо пробавляться - но будет хорошо, если они пойдут прицепом к чему-то более другому, например, к востребованному информационному сервису, а не абстрактно "переводим на 100 языков всё чё угодно, быстра, дешева, качественна".

Анонимно комментирует...

Заинтриговал, так заинтриговал)))

Alles комментирует...

2random: да, тебе продашь за мещог, а там глядишь и palutema-2.com возникнет :)

Alles комментирует...

2 Sergeshk: заглядывай почаще :)

Анонимно комментирует...

что же за "продукт" продаешь то ? просвяти... не томи.. :)

Alles комментирует...

Я ведь уже высказался здесь.